第205話「さらば愛しき日々よ」
Hail and Farewell (1)
嵐の中を航行する軍艦トーマス・ライオンズがSOSをキャッチ、救出ボートを下ろしている最中に突風が吹き乗員が海に転落する。調査のため、ターナーはトーマス・ライオンズに派遣される。調べるうち、SOSを出していたのはゾディアック（海軍のボート）だったことが判明。さらに、ゾディアックに乗っていたであろう犠牲者の資料が見えてしまい…。
脚本：ダナ・コーエン
監督：デニス・スミス
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL