第5話｢引き際は誰も教えてくれない」
Nobody Taught Us to Quit/ [ シリーズ通算 #157］
ジュリアンは仲間たちを取材し、ドキュメンタリー映画を撮り始める。ネイサンはクレイにこわごわ引退を切り出す。クレイの元雇用主のSCIがクレイの顧客を担当することになるが、体が思うように動かないクレイにはどうすることもできない。
ゲスト：ダフネ・ズーニガ「メルローズ・プレイス」
脚本：マーク・シュワーン
監督：ジェームズ・ラファティ（ネイサン役）
音楽："Alien" - Cary Brothers / "Broken Horse" - Freelance Whales / "Come to Me" - Casey Hurt / "Devilish Ways" - Jarrod Gorbel / "For The Summer" - Ray LaMontagne And The Pariah Dogs / "Howlin' for You" - The Black Keys / "Lost" - Aqualung / "Off I Go (2010 Mix)" - Greg Laswell / "Our Light" - Jack Dolgen / "River" - Eugene & The 1914
© Warner Bros. Entertainment Inc.