第5話「小さな生命の灯」
A Night in Sickbay / [シリーズ通算 #31]
クリタサン人に性能のいい噴射装置を譲ってくれるよう頼むべく彼らの星に上陸したエンタープライズ号のクルーだったが、何かで彼らを怒らせたらしく船へ帰れと言われる。一方的な言い分にアーチャーはカンカンだが、一緒に連れて行ったポートスが病気になってしまう。
TM & (c) 2013 CBS Studios Inc. All Rights Reserved.