第8話「混迷の惑星ケスプリット」
ATTACHED/ [ シリーズ通算 #159］
ケスプリット3号星は惑星連邦への加盟を希望していたが、進歩的なケス人に対して、プリット人は孤立主義であった。両者の協調をはかろうとしていた矢先、ピカードとクラッシャーは、惑星上に転送されて、監獄のような部屋に入れられてしまった。2人の首筋には、見慣れない装置が埋め込まれていた…。
TM & © 2015 CBS Studios Inc. All Rights Reserved.