第12話「シスター・アクト」
The Sister Act / [ シリーズ通算 #63]
ある朝、突然クーパー家の次女で寄宿学校に行っているケイトリンがニューポートに舞い戻って来た。彼女は自分の母親と姉がトレーラー・ハウス暮らしをしていることを知り驚く。そのケイトリンを探してジャスティンという青年が現れる。ライアンから事情を聞かれたケイトリンが「違う学校の生徒でつきまとわれている」と言ったので、ライアンはジャスティンに街を出るよう話しに行く。だが彼からは「ケイトリンとは1ヶ月つきあっていて、彼の兄サムの主催する社交パーティーの入場料をケイトリンが持ち逃げした」と聞かされる。
監督：イアン・トイントン
脚本：レイラ・ガーシュタイン
ゲスト：ウィラ・ホランド