第13話「父の時計」
The Long Goodbye / [ シリーズ通算 #78]
CJは高校の同窓会でスピーチをすることになり、故郷のオハイオ州デイトンへ向かう。だが本当の目的は、アルツハイマーを患う父タルミッジと会うことにあった。デイトンの空港で、CJは同じく同窓会のために帰郷したマルコと出会う。高校時代のマルコはモヒカン刈りのパンクロッカーだったが、今は時計職人としてパリに移り住んでいた。ふたりは同窓会に一緒に行く約束をする。
ゲスト：マシュー・モディーン「フルメタル・ジャケット」
脚本：ジョン・ロビン・ベイツ
監督：アレックス・グレイヴス