第12話「ニュースのない日」
Slow News Day / [ シリーズ通算 #100]
トビーは、社会保障制度の維持に関しある方法を思いつき、朝一番でバートレットに自分の考えを話す。それは、共和党のゲインズが引退すると踏み、民主党の上院議員と話し合ってもらい、民営化するのではなく個人口座制度を導入しつつ社会保障制度を維持するという方法だった。ゲインズと議事堂の外で話したトビーは、何とか民主党の上院議員と話してもらう約束を取りつける。
脚本：エリ・アティー
監督：ジュリー・ヒーバート