第6話「母と子の明日（前編）」
Nickel and Dimed (1) / [シリーズ通算 #53]
失踪者はシングルマザーのコリーン。ベビーシッターに3歳の息子ジェイクを預けたまま忽然と姿を消した。捜査を開始したジャックたちは、時給7ドルで働きながら必死の思いでジェイクを育てていた彼女の姿を知る。息子ジェイクの聴覚に障害があるにもかかわらず、低所得の仕事にしか就けず、養育費も国からの援助ももらえない彼女。切実にお金を欲していた彼女のとった行動が、捜査の中で次第に浮かび上がる。
脚本： デヴィッド・アマン
監督： マーサ・ミッチェル
© Warner Bros. Entertainment Inc.