第7話「母と子の明日（後編）」
Nickel and Dimed (2) / [シリーズ通算 #54]
コリーンがジョン・バーという男の麻薬を運んでいたことが明らかになった。彼女の行方をつかむため潜入捜査を開始したサマンサ。コリーンのモーテルに住み、ジョン・バーが出入りしていると思われる職場で働きながら、彼との接触の機会を待つ。低所得の仕事でぎりぎりの生活をする人々の中で、潜入捜査を続けるサマンサ。そんな中、ジョン・バーは大きな組織の末端にすぎないことがわかり、潜入捜査は次第に危険なものになっていく。
脚本： ジャン・ナッシュ
監督： ジョン・F・ショーウォルター
© Warner Bros. Entertainment Inc.