第2話「キャンディ」
Candy / [シリーズ通算 #96]
ストリッパーのキャンディことシンディがストリップ・クラブから姿を消した。彼女の夫はストリップの仕事は知っていたが自分が商売で借金を抱えていたから仕方ないといい、息子のノアは2日前、母が額を切っていたことを証言。ジャックとサマンサがストリップ・クラブに行き、ほとんど誰も口を割らなかったものの、外で張り込んでいたマーティンがバーテンダーのメリッサをつかまえてシンディのことを聞き出す。
ゲスト： メアリー・エリザベス・マストラントニオ「アビス」、デヴィッド・アーロン・ベイカー
脚本： ジャン・ナッシュ、グレッグ・ウォーカー
監督： ジョナサン・カプラン
♪ルーツ "The Seed (2.0)" / スティーヴ・アングリザノ "Alleluia" / ジェイソン・コルク "This is My Father's World"
© Warner Bros. Entertainment Inc.