The OC #31 The Killersが登場！！
July 1, 2007
The OC 第31話「新たな船出」
【二カ国語版】土曜23：00 【字幕版】日曜20：00ほか
ライアンはリンジーを、セスはアレックスを誘い、Wデートすることに。一方、サンディはケイレブの件で行き詰まっており、キルスティンも懸命に会社を救おうとするがなかなかうまくいかない。やがてジュリーも彼女なりの方法で会社を救おうと・・・？！
★The Bait Shop にThe Killers が登場！！
今や大人気のバンド The killers がなんとThe OC に登場。
The Killersは、2004年に「Hot Fuss」でアルバム・デビュー（しかも1枚目でグラミー賞にもノミネート！）。ラスベガス出身の彼らですが、イギリスで先に大ブレイクを果たし（音もイギリスのバンドっぽいですよね）、アメリカでも人気が出てきたところ、このThe OCへの出演で一気にブレイクしたそうです。
このエピソードで写るブランドン（vo.）はアイラインもまだひいてないし、ヒゲもないし、・・・かわいいです。それに、ロニー（dr）もヒゲなしでまだとんがってないですね。
今のThe KillersだったらビッグすぎてThe OCに出ないだろうな、と想像してしまうので、そうなると、先物買いが光るThe OCのセンスの良さにびっくりです。やっぱりThe OC はすごいです。
このエピソードで演奏される曲"Smile Like You Mean It"はサントラ Music from The O.C. Mix 2 に収録されてます。
↑↑クリックで拡大します
★サマーお気に入りの The Valley
サマーが大好きという「The Valley」は夜に放送されているソープ番組という設定（フィクションです）。
シーズン１第22話「L.A.」 には、「The Valley」の主演スターのグレイディ（コリン・ハンクス）が登場しました。今週のエピソードでも、サマーはザックにDVDを見せてますね。
昨年発売されたLeSportsacとThe OCのコラボバッグでは、サマーバージョンのバッグの裏地がなんと The Valley ロゴになっていたそうです。
サマーのセリフで、The Valleyの物語もわかったりするかも？！よーく見てみてくださいね。
