第52話「夏休みスタート！」
MISERY LOVES COMPANY / [ シリーズ通算 #52 ]
夏休みが始まり、ブランドンはナットさんの店を休んでビーチ・クラブでバイトをはじめ、代わりにスティーブがピーチ・ピットで働き始めるが・・・？！ブレンダは親に内緒でディランと密会を重ねており、それがばれてしまうと、ブレンダは家出を決意する。
ゲスト： ピーター･クラウス「シックス・フィート・アンダー」、ジェイムズ・ピケンズJr「グレイズ・アナトミー」
脚本： ジェシカ・クライン、スティーブ・ワッサーマン
監督： ジェフ・メルマン
♪ "Summertime Blues" by Eddie Cochran / "Working in a Coal Mine" by Lee Dorsey / "98.6" by Keith
© 90/91 CBS Paramount International Television