第55話「セックスと嘘とバレーボール」
SEX, LIES, AND VOLLYBALL / [ シリーズ通算 #55 ]
パリでは、フランス語の毎日にウンザリしているドナが、中年カメラマンにスカウトされ、一気に有頂天に。だが、ブレンダはマギーという同じクラスの子に忠告を受ける。一方ビーチ・クラブでは恒例のビーチ・バレー大会が行われ、スティーブは集まってくる女の子たちを目の前に張りきる。だがスティーブが気に入ったブルックという女の子とはブランドンのことが好きなようで･･･。
ゲスト： ジェイムズ・ピケンズJr「グレイズ・アナトミー」
脚本： カレン・ロージン、ケネス・ビラー、クリス・ブランカート
監督： ジェフ・メルマン
♪ "Hot Little Summer Girl" by Enuff Z' Nuff / "Gimme Little Sign" by Brenton Wood / "In the Summertime" by Mungo Jerry
© 90/91 CBS Paramount International Television