父の更生を望むディランは父ジャックを信用しているが、ジャックは息子ディランの信託財産を狙いやはり何か企んでいる様子だった。ブレンダは親友と恋人を一度に失い落ち込んでいた。そんな彼女を元気付けるのはディランの母アイリスだった。一方、デビッドはレコード契約のチャンスが訪れるが自称マネージャーのスティーブを解雇するように言われ・・・。
脚本: チップ・ジョハンセン
監督: グウェン・アーナー
♪ "Losing My Religion" by R.E.M. / "Kansas City" by Wilbert Harrison / "Action Speaks Louder Than Words" by Tara Kemp / "So You Want to Be a Rock 'N' Roll Star" by the Byrds
© 90/91 CBS Paramount International Television