第66話「２１歳のバースデー」
BUFFALO GALS / [ シリーズ通算 ＃147 ］
ケリーの21歳の誕生日、花束を持ってビーチアパートを訪れたブランドンだったが…。ヨットでの盗難事件以来町を出ていたレイ。ドナはケリーの誕生パーティに一緒に出席するよう彼を説得する。しかしパーティにレイが現れると、彼を泥棒だと決めつけているスティーブが反発し、険悪な雰囲気に…。
ゲスト： スタンリー・カーメル「名探偵モンク（Drクルーガー）」
脚本： マイク・ライオンズ、キンバリー・ウェルズ
監督： ジェイムズ・ウィトモアJr
♪ "You Make Me Smile" by Dave Koz / "Happy Birthday To You"
© 90/91 CBS Paramount International Television