第95話「パニック・イン・２１バースデー パート１」
YOU SAY IT'S YOUR BIRTHDAY PART 1 / [ シリーズ通算 ＃176 ］
逃亡したコリンは、港町のサンペドロにいて船での国外逃亡を計画。一方バレリーは、コリンの捜索をジョーンズに頼む。カールは21歳を迎えるスティーブのために、ロングビーチに係留されているクイーンメリー号で、盛大な誕生パーティを企画していた。
ゲスト： ランディ・スペリング「サンセットビーチ」
脚本： ラリー・モリン、スティーヴ・ワッサーマン
監督： マイケル・ラング
♪ "Jim Dandy" by LaVern Baker / "Feels So Good" by Lina Santiago
© 90/91 CBS Paramount International Television