第18話「償い」
Making Amends/ [ シリーズ通算 #40］
エレンの元に11年前のレイプに関する謝罪の手紙が届く。それまで事件のことを克服し結婚生活を送っていたエレンだが、手紙が届いたことを機に、犯人に罪を償わせることを決意。だがインディアナ州でのＢ級重罪の時効は５年のため、起訴は無理だと警察に告げられる。
ゲスト：エリザベス・アン・アレン「バフィー〜恋する十字架〜」
脚本：アリソン・マクドナルド
監督：ジェフリー・ハント
TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.