アクエリアス 刑事サム･ホディアック 各話あらすじ
「Ｘ-ファイル」のデヴィッド・ドゥカヴニー主演！
悪名高きチャールズ・マンソンとその真相に迫る刑事、そして60年代のアメリカを鮮やかに描く衝撃作！
第10話「人種の壁」
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) / [ シリーズ通算 #10]
ヒスパニック系女性ばかりを狙ったバス強盗が発生し、同僚の刑事ジョーから相談を受けるホディアック。一方ブライアンはマンソンも関与する、麻薬取引に絡もうと計画、麻薬課の刑事と逮捕の段取りもすませ本番に臨むのだが……。そのマンソンはホディアック殺害を計画していた。
脚本：ラファエル・イグレシアス
監督：ジョン・ダール
音楽：♪Hurdy Gurdy Man, by Donovan / ♪All Night Long, by The Bad Seeds / ♪She Done Moved, by The Spats / ♪Bang Bang (My Baby Shot Me Down), by Nancy Sinatra / ♪Testify, by The Telecaster
© Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015