「X-ファイル」のデヴィッド・ドゥカヴニー主演!
悪名高きチャールズ・マンソンとその真相に迫る刑事、そして60年代のアメリカを鮮やかに描く衝撃作!
パトロールに同行することになったシャーメイン。しかし、黒人が多く住む地区で、突然男に銃撃され同僚は死亡、彼女は唯一の目撃者となってしまう。ホディアックとブライアンは容疑者宅を突き止めるが……。一方ケンはマンソンに、サム・ホディアックに手を出すなと釘を刺すのだが……。
ゲスト:ガイウス・チャールズ「グレイズ・アナトミー」
脚本:ジョン・マクナマラ、マイク・シーハン
監督:ジョナス・ペイト
音楽:♪Rock 'n' Roll Chirstmas by Peter Godfrey / ♪Found Love by The Fli Bi Nights / ♪I Saw Mommy Kissing Santa Claus by The Platters / ♪Please Come Home for Christmas by Etta James / ♪Powerman by The Kinks
© Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015