第１４話｢チャック VS ハネムーン｣
Chuck Versus the Honeymooners / [ シリーズ通算 #49］
フランスを出て、列車での甘い時間を過ごすチャックとサラ。ベックマンに仲を知られ、引き裂かれることを恐れた2人はスパイを辞め、逃げることを決意。が、車中、偶然見かけた男たちにチャックのデータが蘇り、バスク国のテロリスト、アルナルドとその護衛だと知ってしまう。
ゲスト：ブランドン・ラウス『スーパーマン・リターンズ』
脚本：アリソン・アドラー、レイフ・ジャドキンス、ローレン・ルフラン
監督：ロバート・ダンカン・マクニール（「スタートレック／ヴォイジャー」トム・パリス役）
♪："Holiday" by Vampire Weekend / "Four By Four" by Shout Out Louds / "Leaving On A Jet Plane" originally by John Denver / "Section 9 (Light And Day/Reach For The Sun)" by The Polyphonic Spree / "Feeling Good" by Nina Simone
© Warner Bros. Entertainment Inc.