第12話「父の過去、娘の秘密」
3rd Life/ [ シリーズ通算 #57］
カリフォルニア州チュラヴィスタで少女の遺体が発見される。これは18時間前に失踪した２人の少女のうちの一人ケイティだった。残る行方不明者リンジーの自宅を訪れたリード、ロッシ、モーガンは、リンジーの部屋が10代の少女らしからぬ殺伐としたものであることに気づく。２人暮らしの父親ジャックに虐待を受けていたのではと疑いを向けると、ジャックは激昂する。
QUOTE：今回の格言
「理想を求めて自分の道を貫き通す者には、必ず敵がつきまとう」
-デイジー・ベイツ（黒人女性活動家）
「己の子供を知るのは、賢い父親だ」
-ウィリアム・シェイクスピア（英国の劇作家、詩人）、戯曲「ヴェニスの商人」より
ゲスト：ジーア・マンテーニャ（ジョー・マンテーニャの娘）
脚本：サイモン・ミレン
監督：アンソニー・ヘミングウェイ
♪：Foo Fighters "My Hero" / Rihanna and Jay-Z "Umbrella"
©Touchstone Television.／© ABC Studios／© 2016 ABC Studios and CBS Studios, Inc.