第21話「夜が昼と出会うとき」
When Night Meets Day / [ シリーズ通算 ＃200 ］
ロマノの腕の切断手術がついに行われることになった。手術を控え少し弱気になるロマノの心の支えとなったのは、やはりコーデイだった。カーターは休暇をとって父と一緒に南米のリゾートに行く計画を立てるが、父に急用ができて中止になり、予定が立たなくなってしまう。そんな時に国際医学同盟のボランティア活動でアフリカへ行っているコバッチュから電話が入って、現地の窮状を知り、リゾート旅行の代わりに自分もアフリカへ行くことにする。
脚本： ジャック・オーマン
監督： ジャック・オーマン
© Warner Bros. Entertainment Inc.