第1話｢第三の世界｣
Neither Here Nor There / [ シリーズ通算 #66］
こちらの世界のリンカーン・リーが、相棒のロバートと共に容疑者の男を追う。男はリー捜査官に捕えられるが、ロバートは別の男に殺害される。リー捜査官はロバートのそばにいた肌が透き通った男を目撃する。ロバートの顔も同様に透き通っていた。オリビアがロバートの事件を捜査することになるのだが、リー捜査官は特別チームとしか所属を言わないオリビアに抵抗する。
ゲスト：ジョー・フラニガン「スターゲイト：アトランティス」、マイケル・サーヴェリス[舞台俳優*EVITA]
脚本：Ｊ・Ｈ・ワイマン（脚本・原案）、ジェフ・ピンクナー（脚本、原案）、アキヴァ・ゴールズマン（脚本）（映画『ビューティフル・マインド』脚本）
監督：ジョー・チャペル
音楽：California Dreamin' (The Mamas and the Papas), Rockin' Robin (Bobby Day)
© Warner Bros. Entertainment Inc.