サイロンの攻撃から25日後。生存者 47954人。
民間船ジェミノン・トラベラーで、人型サイロン、レオーベンのコピーが発見される。以前闘った事のあるアダマ艦長はすぐに抹殺するべきだと主張するが、直前に夢の中にレオーベンが出てきたローラは、尋問することを命令、そしてカーラが送り込まれる。レオーベンはある船に核爆弾を仕掛けたと言うが、いかなる拷問でもレオーベンは詳細を語らない。代わりに人間とサイロンのこと、それぞれの信仰の違い、さらにはカーラの母親に関することまで口にし、カーラを翻弄する。
脚本: トニー・グラフィア
監督: ブラッド・ターナー
©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.