第9話「バルターの憂鬱」
Tigh Me Up, Tigh Me Down / [シリーズ通算 #9]
サイロンの攻撃から28日後。生存者 47905人。
バルターが製作していた「サイロン探知機」がついに完成。丁度その頃、アダマが不在中のギャラクティカに、謎のレイダーが１機接近。リーたちによりレイダーは戦闘不能にされるものの、なぜか退却もせずその場でジャンプを繰り返し始める。間もなく、アダマがラプターにて帰還。同乗していたのは、コロニー襲撃の際に死んだと思われていたタイの妻エレンだった。
★エピソード監督は、アダマ役 エドワード・ジェームズ・オルモス
脚本： ジェフ・フレミング
監督： エドワード・ジェームズ・オルモス（アダマ役）
©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.