生存者 47858人。
ローラに従って24隻、およそ1万8千人がコボルへとジャンプした。今後の方針を話し合っているところへ、カプリカからカーラたちが戻ってくる。シャロンを見てリーは思わず銃を向け、その場に緊張が走る。ローラもいったんエアロックから放出することを命じるが、アテナの墓を捜すのに役立つかもしれないと考え、命令を解除。シャロンがヒロとお腹の子供を真剣に愛していることを利用して、道案内させることにする。
脚本: デヴィッド・エイック
監督: セルジオ・ミミカ・ガザン
♪"Allegro" [シーズン2 サントラCD収録曲]
©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.