インドに戻ったモヒンダーは、同じ夢を繰り返しみるようになる。それに疑問を抱いたモヒンダーは謎を解こうと・・・。ニューヨークを目指すヒロとアンドウは、テキサスのあるダイナーでチャーリーというすごい記憶力を持つウエイトレスと出会う。ヒロはチャーリーと意気投合するが・・・。ニキは自分の能力を自覚し始め・・・。普通の生活になじもうとするクレアはホームカミングの準備に専念する。一方ベネットはある能力者のパワーに注目していた・・・。
ゲスト:クレア・デュヴァル「パラサイト」、ノーラ・ゼイトナー「エバーウッド」、ザッカリー・クイント「24」、ジェイマ・メイズ「パニックフライト」、トーマス・デッカー"The Sarah Conner Chronicles"、マシュー・ジョン・アームストロング、エリック・アヴァリ
脚本:ティム・クリング
監督:ポール・エドワーズ
©2006-2010 NBC Studios, Inc. All rights reserved.