第4話「ハーバーシティ」
Harbor City/ [ シリーズ通算 #4］
ハーバーシティの大麻販売店店主が殺され、多額の現金が盗まれた。大麻販売店が次々と襲われていた中での事件だったが、死者が出たのはこれが初めて。被害者はハワイ出身の有名サーファーで、母親の治療費と自分の生活費を稼ぐために一時競技から遠ざかり大麻を売っていた男だった。
ゲスト：キャサリン・デント「ザ・シールド」
脚本：ジュディス・マックレアリー
監督：ニック・ゴメス
©2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.