第3話「追跡の影」
Twerk / [ シリーズ通算 #3］
リーコンの家から聞こえる大音量の音楽に苛立ったレイは、彼の家に乗り込み、マーヴィンとリーコンに会う。レイの評判を知っていたリーコンから、音楽の才能のあるマーヴィンを養子にしたいと相談され、レイはリー・ドレクスラーの名刺を渡す。
ゲスト：オースティン・ニコルズ「One Tree Hill」、ブルック・スミス「グレイズ・アナトミー」、エリオット・グールド「フレンズ」
脚本：ロン・ナイスワーナー
監督：グレッグ・ヤイタネス
音楽："Tape Deck" by Stereotypes / "Keep Ballin'" by Trump / "Get Dough" by Megatrax / "Help" by JON MCXRO / "Coral" by Crucial Music / "Whatchu Want From Me" by Homeboy Sandman / "Twerk" by Lady Twerk / "Spring Swing" by Chris Welch / "Frozen Chinchilla" by Honey Claws / "Chalk Up" by Tom Grant / "No One's Gonna Love You" by Nicole Willis & The Soul Investigators
©2016 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.／©2016 "Ray Donovan" Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.