第1話「キャプテン」
Yo Soy Capitan / [ シリーズ通算 #13］
FBIのLA支局長コクランは、サリーの問題にレイとミッキーが関わっていると疑い、レイにミッキーを連れてくるよう命じる。しかし、レイにはミッキーがメキシコにいることしか分からない。
ゲスト：ブレント・スパイナー「新スタートレック」（データ役）、シェリリン・フェン「ツイン・ピークス」、ハンク・アザリア「ザ･シンプソンズ」、エリオット・グールド「フレンズ」、ブルック・スミス「グレイズ・アナトミー」、ロザンナ・アークエット『グランブルー』
脚本：アン・ビダーマン
監督：タッカー・ゲイツ
音楽："My Life" by M1 / "Rebel Music" by InTheGroove Music / "Look Good" by Chaptabois / "No Soy Del Valle" by Quantic Presents Flowering Inferno / "Alamo's Battle" by 5 Alarm Music Library / "Dance The Night Away" by Firstcom Music / "Indita Mia" by APM Music Library / "My Heart Will Go On" by Celine Dion / "La Bamba" by Trini Lopez / "Indita Mia (A)" by APM Music Library / "Come A Little Bit Closer" by Trini Lopez
©2016 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.／©2016 "Ray Donovan" Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.