第3話「保護観察」
Gem and Loan / [ シリーズ通算 #15］
ミッキーはクローデットとレストランで会おうとするが、保護観察官のキースがミッキーの部屋で会うことしか認めない。一方ケイトの取材を受けたコクランは、サリーの愛人キャサリンのことを聞かれるが答えられない。
ゲスト：ブレント・スパイナー「新スタートレック」（データ役）、オースティン・ニコルズ「One Tree Hill」、ウェンデル・ピアース「THE WIRE／ザ・ワイヤー」、ハンク・アザリア「ザ･シンプソンズ」
脚本：マイケル・トルキン
監督：フィル・エイブラハム
音楽："Traicionero" by Warner Chappell Production Music Library / "No Me Compares (Con Banda Sinaloense)" by El Regimen Sinaloense / "Osfour" by Watcha Clan / "Ready 2 Rock" by Kendal Ronjii Barr / "100 Miles From Pleasantville" by Young Bonez / "Stealth Mission" by APM Music Library / "Pride and Fury" by Chicago Music Library / "Get It Right" by APM Music Library / "Knock Knock Knock" by APM Music Library / "How Do I Feel" by BeatBlazer / "Trigger" by Tatiana Owens
©2016 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.／©2016 "Ray Donovan" Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.