第9話「解放」
The Opening / [ シリーズ通算 #35]
ケンカをしたネイトとリサは、クレアの学校の美術展に出かけるがそこでブレンダと会う。リサは初対面のフリをし、ブレンダはリサがブレンダのスパに来たのは自分に会うためだったと気づく。ネイトとリサはその後、展示してあるピラミッドの中で「お互いに相手の望む人間になろうと無理するのはやめよう」と言って仲直りする。ビリーも美術展に来ていてクレアは彼が学生時代オリヴィエと寝たことを聞かされ驚く。
ゲスト：ジェレミー・シスト「ジュリアス・シーザー」、 ジョアンナ・キャシディ「ブレードランナー」 、リリー・テイラー「Ｉ Ｌｏｖｅペッカー」
脚本：ケイト・ロビン
監督：カレン・マンクリーフ