第4話「不惑」
Time Flies / [ シリーズ通算 #55]
ネイトは40歳の誕生日を迎える。その朝ブレンダが妊娠の報告をするが、ネイトは手放しで喜べずブレンダを怒らせてしまう。その夜ブレンダはネイトのサプライズ・バースデーパーティーを企画していた。デイヴィッドとキースは、メアリーに卵子提供と代理出産を依頼する。養子の道は絶たれたと思っていた2人だったが、ロジャーの妻シシーが養子斡旋所の理事だったことがわかり、彼女の便宜で養子をもらえることになる。
ゲスト：イレーナ・ダグラス、ジェレミー・シスト
脚本：クレイグ・ライト
監督：アラン・プール