クレアは創作意欲もわかず、会社にも楽しみを見出せずでくすぶっていた。あまり気の合わない同僚とは距離を置いていたが、会社の弁護士テッドを知り、なぜか彼には少し気を許せる自分に気づく。ジョージと別居し始めたルースは、1人の時間を恐れるかのように様々なカルチャーイベントに参加していたが、どこへ行っても孤立していた。そんなある日、ルースは自分が捨てたはずのジョージから「再婚するから早く離婚を済ませたい」と切り出され唖然とする。
ゲスト:ジョアンナ・キャシディ
脚本:ブルース・エリック・カプラン
監督:ジョシュア・マーストン(映画「そして、ひと粒のひかり」)