第4話「ボーダーランド」
RBORDERLAND / [シリーズ通算 #80]
クリンゴンの宇宙船バード・オブ・プレイが優生人類たちに襲われる。アーチャーは戦争勃発の危機を回避すべく、優生人類の育ての親で現在拘束されているスン博士を連れて、クリンゴンとオリオンが対立するボーダーランドへと向かう。
ゲスト：ブレント・スパイナー（「新スタートレック」）
TM & (c) 2013 CBS Studios Inc. All Rights Reserved.