第6話「野望の果て」
THE AUGMENTS / [シリーズ通算 #82]
エンタープライズ号は優生人類たちを乗せたバード・オブ・プレイを追跡。身を隠すことを命じるスン博士に対し、優生人類のリーダー、マリックはこれに反対。ステーションから盗んできた病原菌で生物兵器を造り、クリンゴンのコロニー上空で爆発させることを提案する。
ゲスト：ブレント・スパイナー（「新スタートレック」）
TM & (c) 2013 CBS Studios Inc. All Rights Reserved.