第3話「コールド･ターキー」
The Cold Turkey / [ シリーズ通算 #79]
感謝祭の朝、キルスティンはあれからほとんどライアンと口をきいていないこと、さらにはジュリーを呼ばない感謝祭になることを嘆いている。メキシコの事件のあと、サンディがジュリーを出入り禁止にしたのだ。セスもライアンとまだギクシャクしており、さらにサマーともうまくコンタクトが取れずにいる。気まずい沈黙が流れるコーエン家。そこヘサンディに電話が入る。相手はニューポートに戻っているヴォルチェックだった。
監督：マイケル・ラング
脚本：J.J.フィルビン
ゲスト：クリス・プラット「エバーウッド 遥かなるコロラド」