第5話「眠れぬ森の王子」
The Sleeping Beauty / [ シリーズ通算 #81]
ヴォルチェックのことが解決して以来、ライアンはなぜか眠れない日が続いている。離婚の件で思いがけないキスを受けてから、すっかりライアンにのぼせあがっているテイラーは、朝からめかしこんでコーエン家に現れる。だがライアンに相手にされないためセスに相談。ライアンが不眠症に悩んでいることを聞き、睡眠のセラピーをしようとはりきる。
★エピソードタイトル The Sleeping Beauty
ディズニー映画「眠れる森の美女」と同じタイトル。
監督：イアン・トイントン
脚本：ジョン・スティーブンス