第13話「世界の終わり」
End Of Days / [シーズン通算 #13]
世界各地で時間的異常による事件が多発する。それはすべて時空の裂け目から発生していた。ジャックは「お前が裂け目を開いたせいだ」とオーエンを責める。この事態にビリスが関係していると考えたジャックはグウェンを連れてビリスの店へ。「裂け目を開けばすべてが元に戻る」と言うビリスにジャックは「危険すぎる」と答える。（シーズン１最終回）
脚本：クリス・チブナル
監督：アシュリー・ウェイ
©BBC