第10話「幕が下りる時」
When Darkness Falls / [シリーズ通算 #80]
ジャックは父フランクの老人ホームから連絡を受ける。腎不全を起こしているが治療を拒否しているというのだ。ジャックは飛んでいくがまた父とケンカになる。ジャックはホームのレイカー医師と話し、強制入院させる手続きを取る。部屋に戻るとフランクは軍服を着ていた。頭の中では母ドリスにプロポーズする日を再現しているようだった。一方マーティンは先の事件で階段から落ちて以来、痛みがぶり返した様子で鎮痛剤を飲んでいるのだが…。
ゲスト： マーティン・ランドー（TV「スペース1999」映画「エド・ウッド」）
脚本： ハンク・スタインバーグ、ディエゴ・グティエレス
監督： ジェフ・トーマス
© Warner Bros. Entertainment Inc.