第23話「命の格差」
White Balance / [シリーズ通算 #93]
アッパーウエストで裕福な白人の女の子エミリーが、ハーレムでは貧しいが成績優秀な黒人の男の子ダーネルが、それぞれ同日同じころに失踪。テレビ局が取材に来てプレス対応はバン・ドーレンが仕切る。ジャックは同じ比重で双方の事件に当たろうとするがバン・ドーレンは早々に、人員をエミリー捜査に多くかけるよう指示する。
ゲスト： ジョージ・ニューバーン「花嫁のパパ」「ブル」
脚本： グレッグ・ウォーカー
監督： ジェフ・トーマス
♪ジェームズ・ブラント "Cry"
© Warner Bros. Entertainment Inc.