シーズン3が製作されたのはシーズン2から3年後の2012年、ストーリーも3年後から始まる。卓越した洞察力を持つ有能な刑事だが、捜査に没頭するあまり、プライベートではいたって不器用なサラ・ルンド。ナナ・ビルク・ラールセンの事件(シーズン1)で捜査に没頭するあまり、家族も、パートナーも警察内部での信用も失ってしまったサラ・ルンドは、その2年後、デンマーク軍特殊部隊にまつわる殺人事件でコペンハーゲン警察に復職、見事に事件を解決した。だが、その代償は大きく、サラ・ルンドは、再びすべてを失ってしまった。あの事件で彼女が失ったのはパートナーだけではない。あの事件は、人や組織に対する彼女の信念を揺るがすものだった。そんなサラ・ルンドは3年後どうしているのか。
それまで捜査のためにはプライベートもなげうってきたサラ・ルンドにも大きな変化が。有能な捜査官として、署内からもそして上司ブリックスからの信頼も厚い彼女なのだが、現場の第一線から退き、事務職への異動を申し出る。勤続25周年を迎えた彼女は、残りの人生は家族を取り戻すことを目標に生きようと決めているようなのだ。だが、再びある事件が、彼女を現場に引き戻す……。

シーズン1ではマイヤ(ソーレン・マリン)、シーズン2ではストランゲ(ミケール・ビアクケーア)という、愛すべき、そして非常に興味深いキャラクターがサラ・ルンドのパートナーだった。他人とは一線を引くサラ・ルンドだが、マイヤとストランゲの二人はなぜかサラに心を開かせ、よくも悪くも最高のパートナーとなった。しかし、そんな彼らもサラの前からいなくなってしまった。今回、最終章となるシーズン3では、新たに、マティーアス・ボーク(ニコライ・リー・コス)がサラ・のパートナーとなる。ボークは警察学校時代、サラの1年後輩で、どうやら二人の間には過去、何かがあったらしい。現在は国防省・情報局(PET)で働くエリート捜査官のボークとの再会にサラは……。 ボーク役は、映画『ある愛の風景』でもおなじみ、ニコライ・リー・コスが演じ、本作にてデンマーク・アカデミー賞主演男優賞も受賞している。

主演ソフィー・グローベールは、サラ・ルンドと同じように普段はあまり感傷的になったり、感情をひきずったりしないらしいが、本作「THE KILLING/キリング シーズン3」の撮影が終わったときの気持ちを、「とても悲しかった。自分が思っていたよりもずっと寂しくなったのに驚いた」と語っている。クリエーターのソーレン・スヴァイストゥルップ、そして主演のグローベールも当初より、今回のシーズン3がシリーズ最終章であることを公言しており、すると、当然気になるのは、刑事サラ・ルンドに用意されたエンディングだ。シーズン1、シーズン2と、事件を解決することはできたが、その「事件」はこれまでサラ・ルンドから家族も、信頼していたパートナーたちも、容赦なく奪っていった。厳しい現実をサラ・ルンドに突きつけてきた「THE KILLING/キリング」が彼女に用意したエンディングとは? 過去シーズンは「犯人は誰か?」という疑問が見どころだったが、今回ばかりは、犯人はもとより、果たしてサラ・ルンドが生き残れるか、彼女がどういった「最後」を迎えるのかが今シーズン最大の見どころ、と言えるかもしれない。 なお、主演グローベールはエンディングについて、「痛々しくて醜悪。だけど、彼女らしい」と語っている。

「ついに明かされる犯人の正体とサラ・ルンドの行く末を見なくては」と、シリーズ最終章となるシーズン3最終回は、シーズン1で記録したデンマークTV最高視聴率をさらに更新した。なんとデンマークの視聴人口の65％[*]がチャンネルを合わせたのだ。

シーズン3の撮影時には、「THE KILLING/キリング」の大ファンだという英国王室のカミラ夫人が撮影現場を訪問、主演のソフィー・グローベールもアメリカ版「THE KILLING」にカメオ出演するなど、その人気もシリーズ史上最高潮を迎えている。

[* デンマークTV視聴率 TNS Gallup 調べ: 2012/11/25 20：00-21：00 DR1 視聴者数1,981,000人 ※デンマーク視聴者数 65％ ]

一つの殺人事件が解決するまでの20日間に及ぶ捜査過程を20話で、1捜査日を1話として描いていった「THE KILLING/キリング」シーズン1。真の犯人が明らかになるまでに20話を費やすわけだが、その20日の間には実に様々なことが起こる。新たな容疑者が次々と浮上し、犯人を追う刑事たちの警察内部での関係や、被害者の家族の葛藤、事件によって思わぬ進路変更を迫られる政治家など、事件に少なからず影響を受ける登場人物たちの20日間は実に波瀾万丈なのだ。それに、たった1話で事件が解決することは現実世界ではありえない。クリエーターのソーレン・スヴァイストゥルップは、たった1時間で事件を解決させてしまう流行りのTVシリーズに違和感を覚えていたそうで、事件の周辺にある悲しみや感情が描かれることなく、たった1話で事件が解決してしまう犯罪ドラマの描き方を変えたかった、それがこの作品を書くきっかけだったと話している。

本作「THE KILLING/キリング」はシーズン1から一貫して、サラ・ルンドの人生を狂わす事件が必ず11月に起きている。
そして今回のシーズン3もこれまでと同様、ある11月に起きた事件を、1捜査日を1話で描き、事件発覚から解決までの10日間を全10話で描いていく。

国際エミー賞を受賞した制作スタッフが結集して作り上げた「THE KILLING/キリング」シーズン1は、デンマークTV史上、最高の視聴率を記録。シリーズ前半放映直後の反響が大きかったことから、半年先に予定していた後半10話の制作を急きょ前倒しして制作したほど、デンマーク国民を夢中にさせたドラマシリーズなのだ。その後、ノルウェー、フィンランド、スウェーデン、ドイツ、オーストリア、ベルギー、フランスなどヨーロッパを中心に大ヒットとなり、2011年にイギリス BBC Fourで初めて英語圏で放映される。イギリス国内の“海外ドラマ”としても非常に珍しい「字幕版」での放送にも関わらず、「MAD MEN」を抜く視聴率を記録。またツイッターやインターネットでの書き込みも多く、熱狂的なファンを生み出した。その後、「THE KILLING/キリング」シーズン2・3に続き、「コペンハーゲン 首相の決断」「THE BRIDGE／ブリッジ」「ゾウズ・フー・キル」など、デンマークやスウェーデンを始めとする北欧のTVシリーズがイギリスでも放送されるようになり、また、イギリスのドラマシリーズにデンマークの俳優がゲスト出演するなど、イギリスでも空前の北欧ブームがおきた。