第13話「チャック VS カジキ」
Chuck Versus the Marlin / [シリーズ通算 #13]
朝、出社したビッグ・マイクは周囲の様子に愕然とする。バイ・モアの店ごと何者かに盗まれたのだ！しかも彼の大事なカジキのはく製までも。だが、愕然としたのはビッグ・マイクだけではなかった。出社したチャックが慌ててロッカーを見に行くと、デヴォンから預かったエリーへのプロポーズ用の指輪まで跡形もなく消えてしまっていた…。（シーズン1最終回）
♪ "Get Away" by Butcher The Bar / "Style" by U R Penetrators
ゲスト： トニー・トッド『キャンディマン』
脚本： マシュー・ラウ
監督： アラン・クローカー
© Warner Bros. Entertainment Inc.