第3話「チャック VS タンゴ」
Chuck Versus the Tango/ [ シリーズ通算 #3］
チャックの情報から、国際的な武器商人、ラ・シウダッドがロスにいることが判明する。しかし、彼の姿を見た者は皆殺し、写真もないため、識別ができない。そこでチャックが担ぎ出されることになり、スパイとしての初任務が決まってしまう。
ゲスト： トニー・トッド『キャンディマン』
脚本： マット・ミラー
監督： ジェイソン・エンスラー
© Warner Bros. Entertainment Inc.