クリスマスイブのバイ・モア。売り上げアップを目指すビッグ・マイクの仕切で、チャック達は朝の準備中。みんなが忙しく働く中、レスター達お気楽組はテレビ中継されている追跡劇の結末を賭けていた。が、テレビのサイレンが、徐々に近くなったと思った次の瞬間、一台の車が店に突っ込んできた。中から出て来た男はチャック達に銃を突きつける。
♪"Jingle Bell Rock" by Bobby Helms / "Carol Of The Bells" / "I'll Be Home For Christmas" by Bing Crosby / "Silent Night" by The Choir of Trinity College, Cambridge / "Jingle Bell Rock" by Bobby Helms / "Ode To Joy" by Ludwig van Beethoven / "Christmas And Me Are Through" by Your Vegas
脚本: スコット・ローゼンバウム
監督: ロバート・ダンカン・マクニール(「スタートレック/ヴォイジャー」トム・パリス役)
© Warner Bros. Entertainment Inc.