第18話「チャック ＶＳ 傷心」
Chuck Versus the Broken Heart / [ シリーズ通算 #31 ]
かねてよりチャックとサラの関係を疑問視していたベックマンは49Bを発令することに。それが何を意味するのか分からないまま、チャックはサラに会いにヨーグルト店へ向かうが、そこに立っていたのは別の女スパイ、フォレストだった。彼女はサラの職務遂行能力を査定し、結果次第ではその立場を引き継ぐためにやって来たのだ。
ゲスト： トリシア・ヘルファー（「バトルスター･ギャラクティカ」ナンバー６役）
脚本： アリソン・アドラー
監督： ケヴィン・ブレイ
♪ "Hearts and Minds" by Matt Pond Pa / "Jump Around" by House of Pain / "2 Legit 2 Quit" by MC Hammer / "LoveGame" by Lady GaGa / "Bottle Pop" by The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg / "Turnin' Me On" by Keri Hilson / "Bite Hard" by Franz Ferdinand / "Blood Bank" by Bon Iver
© Warner Bros. Entertainment Inc.