第13話「チャック ＶＳ 出産ミックス」
Chuck Versus the Push Mix / [シリーズ通算 #67]
ヴォルコフのオフィスを探ったメアリーとサラは、ヒドラが「コンテッサ」という女性に預けられたことを突き止める。その報告を受けたベックマンは、チャックに待機を命じる。しかしチャックは自分の家族同然の人たちを取り戻すべく、自力でヴォルコフを倒そうと決意し、モーガンと作戦を練る。
ゲスト：リンダ・ハミルトン『ターミネーター』、ティモシー・ダルトン『007 消されたライセンス』
脚本：レイフ・ジャドキンス、ローレン・ルフラン
監督：ピーター・ロアー
♪："Rad Anthem" - Rad Omen /"Got a Nerve" - Grand Vanity / "Young Blood" - The Naked and Famous / "Push It" - (Jeffster! covers the Salt-n-Pepa song)
© Warner Bros. Entertainment Inc.