第3話「チャック ＶＳ 婚約指輪」
Chuck Versus the Cubic Z / [シリーズ通算 #57]
ユッカ・マウンテンに囚人を運ぶ護送車が故障、急遽囚人がバイ・モアへ運ばれることになる。囚人はヒューゴ・パンツァーとヘザー・チャンドラーで、いずれもチャック、サラと顔見知りだった。チャックはヘザーが彼の母親「フロスト」のことを知っていることを突き止める。
ゲスト：ニコール・リッチー
脚本：ニコラス・ウートン
監督：ノーマン・バックリー
♪："Beat the Devil's Tattoo" by Black Rebel Motorcycle Club / "Don't Shoot (I'm a Man)" by Devo / "Land of the Freak" by King Khan and The Shrines / "In The Valley" by Chief
© Warner Bros. Entertainment Inc.