第17話「誘拐！狙われた５０万ドルの女」
Nuisance Value
スペインに現れたダニーとブレットは、若い令嬢リサおよび付き添いの女メアリーとホテルで知り合い、デートを楽しみにしていた。ところがその夜、リサが３人組の男に誘拐され、現場を目撃したダニーは車で隠れ家まで追跡するが、逆に一味に捕らえられてしまう。
脚本：デヴィッド・ロルフ、トニー・バーウィック
監督：レスリー・ノーマン
© Copyright ITV plc (Granada International)