第9話「殺し屋の挽歌」
ANGIE. . . ANGIE
カンヌにて、ダニーはゴーゴー・クラブへ幼友達のアンジーを訪ねて旧交をあたため、ブレットはルーレット・クラブでアメリカ海員組合の元委員長サンダーに殺しの手が伸びているのを目撃する。その翌日、ダニーと２人でアンジーを訪ねたブレットは、アンジーのガールフレンドが暗殺未遂の手引きをした女とうり二つなのを発見、アンジーを殺し屋とにらむ。
脚本：ミルトン・Ｓ・ゲルマン
監督：ヴァル・ゲスト
© Copyright ITV plc (Granada International)